Prevod od "oeste em" do Srpski

Prevodi:

zapad u

Kako koristiti "oeste em" u rečenicama:

Suspeita virando a oeste em Calhoun.
Osumnjièena skreæe na zapad u ulicu Kalhun.
Um mês depois, Rommel apresentou-se ao marechal-de-campo Von Rundstedt, comandante supremo no oeste, em seu quartel-general, no palácio de Pompadour, em Fontainebleau, nos arredores de Paris.
Mesec dana kasnije, Romel je izvestio feldmaršala fon Rundšteta... vrhovnog komandanta na zapadu, o poslednjem štabu... u Pompadurovoj palati u Fontenbluu izvan Pariza.
Sua gangue já foi vista a oeste, em White City, New Mexico e ao norte, em Chicago.
"Berouovu bandu navodno su videli u Novom Meksiku... "ali i daleko na severu, cak u cikagu.
Depois pegamos a I-40 para o oeste em Albuquerque.
Onda uhvatimo zapadni put 1-40 kod Albuquerquea.
Nas costas do Mar do Oeste... em uma tradicional cerimônia betazedi... seu Comandante Riker e eu vamos nos unir em matrimônio.
Na obali Zapadnoga mora, u tradicionalnom betazoidskom obredu, vaš prvi oficir Riker i ja stupiæemo u brak.
Jebediah Obadiah Zachariah Jedediah Springfield veio para o Oeste em 1838.
Džebedaja Obedaja Zakeraja Džededaja Springfild je na Zapad došao 1838.
Se você mudar de idéia, estarei indo pro oeste em direção a estrada pra Wyoming.
Ako se predomisliš, idem na zapad prema putu za Vajoming.
Este túnel aqui foi desviado para o oeste em quase 75 graus.
Ovaj se tunel pomaknuo 75 stupnjeva zapadno.
Acho que temos um grupo na Costa Oeste, em Fort MacArthur.
Mislim da imamo tim u Fort Mek Arturu, na Zapadnoj obali.
Mais pro oeste em seus bairros... os números de crimes contra comerciantes caíram muito.
Broj prestupa poèinjenih protiv trgovaca je mnogo, mnogo opao.
Porque não existirá Distrito Oeste em 20 anos... se essa droga continuar.
Zato što tada više neæe biti Zapadne Oblasti, ako se ovako nastavi.
Quando chegaram ao extremo da linha férrea, os prisioneiros de Auschwitz foram amontoados em vagões abertos para continuarem a viajem para oeste, em temperaruras que podiam atingir um mínimo de 20 graus negativos.
Oni koji su stigli do stanice, zarobljenici iz Aušvica, privremeno su stavljeni u vagone da bi nastavili put na zapad, po temperaturi koja je bila niža od minus 20.
Betty veio para o Oeste em 1943, com estrelas nos olhos.
43. je otišla na Zapad. Zvijezda u usponu.
Estamos à 1.6km atrás do Jack, indo para oeste em Nordhoff, passando por Sepulveda.
Na milju smo iza Jacka, idemo na zapad od Nordhoff-a, upravo prolazimo Sepulveda-u.
Parece que os Sheffield se mudaram para o oeste... em outubro de 1990, e saíram de Hampton.
Sheffieldovi su se odjavili u oktobru 1990 godine i odselili iz Hamptona.
Eu fui em direção ao sol poente e cavalguei para oeste em passo lento.
Uputio sam se prema zalasku sunca na zapad laganim korakom.
E assim diz a lenda que o Rei Manu iniciou sua viagem ao oeste em busca da verdade enquanto o viajante voltou para seu mundo a percorrer o caminho do guerreiro e encontrar sua própria verdade.
Kao što legenda kaže, Kralj majmuna je zapoèeo svoj put ka zapadu, u potrazi za istinom. Dok se putnik vratio u svoj svet, da koraèa putem ratnika i pronaðe svoju sopstvenu istinu.
Se reúna comigo no 25 da Rua Oeste em um hora.
Naðemo se za sat vremena kod 25 zapadne ulice.
Avise a Força Aérea que temos um helicóptero roubado voando a oeste em Manhattan que precisa ser detido.
Zovi zrakoplovstvo. Reci im da imamo ukraden helikopter koji leti zapadno preko Manhattana i da ga moraju prisiliti da sleti.
Agora, a fronteira oeste em Bardon Pass está sob ataque.
Èak i sad njegova zapadna granica u prolazu Bardon je pod napadom.
Primeiro foi a loja de armas a oeste em Tampa, então o segurança em Ybor City, então o policial na blitz em Riverside Heights, então finalmente os paramédicos no Parque Oakford.
Njezina prva je trgovina oružjem u zapadnoj Tampi, zatim èuvar u Yboru, zatim policajac na checkpointu u Riverside Heights, i konaèno bolnièari u Oakford parku.
Quando chegarmos vamos para oeste em direção da cidade.
Kada izaðu iz njega krenut æe na zapad, što dalje od grada.
Conseguimos rastrear a distribuição de Belfast e Dungloe até o Canadá e depois para a costa oeste em Mendoncino.
Pratili smo dostavu iz Belfasta i Dungloe preko Kanade, sve do zapadne obale u Mendocinu.
Cerca de 100 AC, um imperador chinês envia um emissário para o oeste em busca de alianças.
Oko 100 godine pre nove ere, kineski car je poslao izaslanike na zapad u potrazi za saveznicima.
"O meu Fuhrer, sabe que com total empenhamento durante as campanhas de 1940, e na África 1941-1943... na Itália em 1943 e mais uma vez no oeste, em 1944.
" Vi, moj Fireru, znate da sam se... tokom kampanje 1940, u Africi 1941 – 1943... u Italiji 1943. i opet na zapadu 1944.
Em um mês, teremos toda a costa oeste em nossas mãos.
Za mesec dana èitava Zapadna obala æe mi biti umotana u ukrasni papir.
O sistema do Rio Congo escoa uma área do tamanho da Índia, conduzindo as águas para oeste em direção ao Atlântico.
Kongo reèni sistem prekriva podruèje velièine Indije, noseæi vode sa zapada, prema Atlantiku.
Alvo indo para oeste em direção ao rio.
Мета иде ка западу, према реци.
Ele desapareceu esta manhã, provavelmente na I-70 indo para o oeste em um utilitário marrom
Nestao je jutros na putu I70 kreæuæi se istoèno ili zapadno u sivom kamionetu.
Está indo a oeste em direção, ao entroncamento.
Ide zapadno prema raskršæu. Severna strana.
Por três dias, agora, tenho andado a oeste em busca de um homem destinado a se tornar um grande mágico.
Sada veæ tri dana hodam na zapad, u potrazi za èovekom sa sudbinom da postane veliki èarobnjak.
A Floresta Meudon é para o sul, mas segundo o pessoal do laboratório, o urso vivia no oeste, em Les Hauts-de-Seine.
Meudonska šuma je na jugu, ali prema onima iz biloške laboratorije taj medved je živeo na zapadu, u "Les Hauts-de-Seine".
Se continuarem indo para oeste, em um ou dois dias, chegarão na fortaleza de Werham.
Ако наставе ка западу, за отприлике дан ће доћи до тврђаве Верхема.
Imagine que você esteja nas montanhas do norte do Chile, olhando para o oeste, em direção ao Oceano Pacífico, algumas horas antes do amanhecer.
Zamislite da sedite na planinama severnog Čilea gledajući na zapad ka Pacifiku nekoliko sati pre izlaska sunca.
1.0456809997559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?